Нужен перевод для приложения Videos

[grant24 Хороший 3]

доступна новая версия приложения Videos 3.3.4 а перевод от старых версий корявый

[grant24 Автор темы Хороший 3]

@Sipsb

[wdvipers Хороший 26]

@grant24 Сам попробуй перевести и делов

[grant24 Автор темы Хороший 3]

@wdvipers я вообще не силен в англ, здесь есть люди более понимающие в этом.

Вот само приложение новое и старый перевод.

выглядит это вот так на данный момент https://troytak.top/videos/

[wdvipers Хороший 26]

34 минуты назад, grant24 сказал:

@wdvipers я вообще не силен в англ, здесь есть люди более понимающие в этом.

Вот само приложение новое и старый перевод.

 

 

 

 

Videos_3.3.4.tar

4.2 RUS_lang.xml

выглядит это вот так на данный момент https://troytak.top/videos/

Videos_3.3.4.tar

4.2 RUS_lang.xml

Заходишь через FTP в корень > applications > Videos > data и скачиваешь файлик lang.xml 

После открываешь его через notepad и переводишь

[grant24 Автор темы Хороший 3]

@wdvipers  это ж будет перевод через google tranlate, это не серьезно...

[wdvipers Хороший 26]

Только что, grant24 сказал:

@wdvipers  это ж будет перевод через google tranlate, это не серьезно...

А ты как думал переводят? Именно так и переводят ну плюс ещё включают голову для корректировок перевода.

Ну или жди когда сделают если сделают, такой труд не оплачивается и за частую спасибо даже не скажут.

[grant24 Автор темы Хороший 3]

@wdvipers я конечно попробую, но думаю выйдет не профи

[wdvipers Хороший 26]

1 минуту назад, grant24 сказал:

@wdvipers я конечно попробую, но думаю выйдет не профи

Свяжись с админами зоны может они за какую то сумму сделают перевод

[grant24 Автор темы Хороший 3]

@wdvipers  ну я создал тему в соответствующем разделе, запросы на перевод, выложу свою версию перевода, кто захочет доработает, только без копирайтов.

[grant24 Автор темы Хороший 3]

Run Now? кто знает перевод

[Sipsb Хороший 727]

@grant24 

 

[grant24 Автор темы Хороший 3]

ещё до этого сделал свой перевод

[Sipsb Хороший 727]

@grant24 Для размещения переводов есть соответствующий раздел. https://ipszona.ru/files/category/6-lokalizacii-i-perevody-ips-4/